SŁOWNIK POJĘĆ
MIECZE | ||
---|---|---|
Rękojeść : | ||
KASHIRA | kapturek zamykający rękojeść. | |
TSUKA ITO | oplot z taśmy na rękojeści. | |
SAME | skóra lub inny materiał pod oplotem z taśmy. | |
HO | drewniana okładzina tworząca rdzeń rękojeści. | |
MENUKI | elementy dekoracyjne na rękojeści. | |
MEKUGI | drewniany kołek przechodzący przez trzpień miecza. | |
NAKAGO | część klingi wewnątrz rękojeści (trzpień). | |
FUCHI | kołnierz metalowy kończący rękojeść miecza od strony tsuby. | |
SEPPA | metalowe łączniki. | |
TSUBA | garda (jelec) miecza. | |
HABAKI | metalowy usztywniający element u nasady głowni służący lepszemu dopasowaniu do pochwy. | |
Głownia : | ||
BOCHI | zbrocze. | |
KISSAKI | sztych, specjalnie kształtowana część tnąca głowni będąca jej ostrym zakończeniem. | |
YOKOTE | linia pionowa w stosunku do ostrza, oddzielająca kissaki od reszty głowni. | |
YAKIBA | krawędź ostrza. | |
HAMON | linia biegnąca wzdłuż głowni, oddzielająca yakibę od ji, powstała wskutek zmiany temperatury hartowania. | |
JI | część miękka głowni. | |
FUKURA | krzywizna sztychu głowni- zaokrąglona część ostrza. | |
SORI | krzywizna miecza. | |
Pochwa miecza : | ||
SAYA | pochwa na miecz. | |
KOIGUCHI | wlot do saya. | |
SAGEO | sznur bądź tasiemka przywiązywana do saya, służąca do mocowania miecza do pasa. | |
KURIGATA | element mocowany na powierzchni saya, przez który jest przewleczony sznur bądź tasiemka. | |
KOJIRI | nakładka na końcu saya. | |
Dodatki : | ||
UCHIKO | proszek służący do wypełniania mikro szczelin oraz polerowania klingi. | |
MEKUGINUKI | młoteczek mosiężny służący do wybijania kołeczków (mekugi). | |
CHOJI | olej goździkowy służący do konserwacji klingi. |